Gabriel Heinze là ‘nguồn cảm hứng’ cho Mikel Arteta – Anh sẽ mang đến điều gì cho ban huấn luyện Arsenal?
Văn bản được lược dịch từ bài viết của Dan Sheldon cho The Athletic.
Thành phần ban huấn luyện cốt lõi của Mikel Arteta tại Arsenal vừa trải qua sự thay đổi đáng kể đầu tiên kể từ đầu mùa giải 2021-22.
Gabriel Heinze, cựu hậu vệ của Manchester United và Real Madrid, đã được bổ nhiệm làm trợ lý mới cho Arteta, thay thế Carlos Cuesta sau khi vị chiến lược gia trẻ người Tây Ban Nha nhận lời trở thành HLV trưởng của Parma tại Serie A.
Sự ra đi của Cuesta là điều bất ngờ – và nằm ngoài dự tính của Arteta – bởi Cuesta vừa ký hợp đồng mới vào tháng Tư, gia hạn đến mùa Hè năm 2027, tương tự như hợp đồng của HLV trưởng Arsenal.
Nhưng bằng cách tìm đến Heinze, người mà Arteta gặp lần đầu khi còn là một thiếu niên tại Paris Saint-Germain mùa giải 2001-02, và bổ sung anh vào nhóm huấn luyện cốt lõi cùng Albert Stuivenberg và Miguel Molina (hai trợ lý HLV khác), Nicolas Jover (HLV phụ trách các tình huống cố định), và Inaki Cana (HLV thủ môn), người ta kỳ vọng rằng một tiếng nói mới sẽ mang lại tác động tích cực.
Heinze, 47 tuổi, đã treo giày tại CLB Newell's Old Boys ở quê nhà Argentina vào năm 2014 và đảm nhận vai trò huấn luyện tại Godoy Cruz, một đội bóng khác tại giải Primera Division của Argentina, vào năm sau đó, đánh dấu bước ngoặt sang sự nghiệp cầm quân.
Sau các giai đoạn làm việc tại Godoy Cruz, Argentinos Juniors và Velez Sarsfield, Heinze được CLB Atlanta United tại giải MLS ký hợp đồng 2 năm vào tháng 12 năm 2020. Tuy nhiên, cuộc phiêu lưu này đã kết thúc trong thất vọng chỉ sau 7 tháng, và công việc gần nhất của ông là trở lại Newell's.
Nhưng sau 5 lần đảm nhiệm vai trò HLV trưởng khác nhau từ năm 2015 đến 2023, cựu tuyển thủ Argentina đã tái hợp với Arteta – và mối quan hệ bắt nguồn từ hơn hai thập kỷ trước, khi họ còn là đồng đội tại Paris, giờ đây sẽ càng thêm bền chặt.
Vào đầu mùa giải 2024-25, Arteta đã nói về thời gian ở PSG khi còn là một thiếu niên dưới dạng cho mượn từ Barcelona, và chỉ đích danh Heinze cùng HLV trưởng hiện tại của ĐTQG Mỹ, Mauricio Pochettino, gọi người đàn anh là một trong những “cầu thủ đáng kinh ngạc” mà anh từng sát cánh.
“Những nguồn cảm hứng khác của tôi là Pochettino và Heinze. Cả hai người họ luôn ở bên cạnh tôi, phía sau tôi, và họ đã dẫn dắt tôi trong mọi việc tôi phải làm trong sự nghiệp, cách tôi phải tư duy về trận đấu và họ thực sự là nguồn cảm hứng cho tôi,” Arteta nói.
Sylvain Distin, cựu hậu vệ sau này khoác áo Manchester City, đã có thời gian ngắn chung phòng thay đồ với Arteta và Heinze tại PSG vào đầu mùa giải 2001-02 trước khi gia nhập Newcastle United theo dạng cho mượn, một khoảng thời gian đủ lâu để chứng kiến tình bạn của họ chớm nở.

“Tôi rời đi ngay trong mùa giải để đến Anh, nên tôi không chứng kiến mọi chuyện. Nhưng vì họ đều nói tiếng Tây Ban Nha, nên khá rõ ràng là khi Gabby (tên thân mật của Heinze) đến, vốn tiếng Pháp của anh ấy không được tốt cho lắm,” Distin chia sẻ với The Athletic.
“Họ (Heinze và người đồng hương Pochettino) đã rất nỗ lực (để nói tiếng Pháp) và điều đó thực sự được mọi người trong phòng thay đồ trân trọng, nhưng rõ ràng là nói tiếng Tây Ban Nha thì dễ hơn cho họ. Và với Mikel, người nói được cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp, cậu ấy đã giúp họ hòa nhập với toàn đội nhanh hơn một chút. Vì vậy, một cách tự nhiên, do rào cản ngôn ngữ, họ đã dành rất nhiều thời gian cho nhau.”
Distin mô tả Heinze, người mà anh thỉnh thoảng gặp lại khi cả hai cùng sống ở Manchester (Heinze ở Man United, Distin ở Man City), là một người “biết tận hưởng cuộc sống” và “luôn mỉm cười”, nhưng nhấn mạnh tinh thần cạnh tranh mãnh liệt của anh, điều mà các cầu thủ Arsenal có lẽ sắp được trải nghiệm.
“Gabby có một quyết tâm mạnh mẽ,” Distin nói. “Với tôi, anh ấy cực kỳ hiếu thắng. Anh ấy tập luyện y như khi thi đấu. Rất quyết liệt, và không có chỗ cho những pha vào bóng hời hợt.”
“Gabby muốn chiến thắng, bất kể đó là một trận đấu tập hay một trận ở Champions League. Anh ấy chỉ đơn giản là muốn thắng tất cả.”

Distin, người đã giành FA Cup 2008 cùng Portsmouth trong thời gian ở Anh, cũng nói về phẩm chất lãnh đạo của Heinze, mặc dù cầu thủ người Argentina khi đó chỉ mới ngoài 20 tuổi khi gia nhập PSG từ CLB Valladolid của Tây Ban Nha vào mùa Hè năm 2001.
“Gabby không phải là người hay nói, nhưng anh ấy dẫn dắt bằng cách làm gương qua thái độ của mình,” anh nói. “Ông ấy luôn tập luyện tốt, luôn tập luyện chăm chỉ, và luôn cống hiến hết mình.”
Heinze trở thành một nhân vật nổi bật trong làng bóng đá Anh sau khi gia nhập Man United từ PSG vào tháng 6 năm 2004 với mức phí gần 7 triệu Bảng.
Anh thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn sau khi thương vụ hoàn tất rằng mình đã không nói chuyện với Sir Alex Ferguson, HLV của Man United khi đó, trước khi chuyển đến từ Paris.
“Chúng tôi vẫn chưa thảo luận về vị trí tôi sẽ thi đấu,” Heinze nói, theo trích dẫn được đăng trên trang web của CLB. “Tôi không biết mình sẽ chơi ở vị trí trung vệ hay hậu vệ trái. Tất cả những gì họ nói là họ muốn có tôi.”
Trang web của Man United mô tả anh là một “cá tính gai góc”, người đã “nhanh chóng chiếm được cảm tình của các cổ động viên trung thành”. Tầm ảnh hưởng của Heinze được thể hiện ngay lập tức khi anh ghi bàn trong màn ra mắt trước Bolton Wanderers trong trận hòa 2-2 vào tháng 9 năm 2004, và kết thúc mùa giải đầu tiên ở Anh bằng việc giành giải thưởng Cầu thủ Xuất sắc nhất Năm Sir Matt Busby của CLB.
Tuy nhiên, một chấn thương đầu gối trong trận hòa 0-0 tại Champions League với Villarreal vào tháng 9 năm 2005 đã khiến anh phải nghỉ thi đấu gần hết mùa giải thứ hai tại đây. Việc Patrice Evra cập bến vào tháng 1 năm sau và cuối cùng chiếm được suất đá chính ở vị trí hậu vệ trái đã dẫn tới sự ra đi của Heinze vào tháng 8 năm 2007. Nhưng ngay cả việc ra đi cũng không hề đơn giản.
Heinze rất muốn được thi đấu thường xuyên ở đội Một và bị cuốn hút bởi ý tưởng gia nhập Liverpool, đối thủ truyền kiếp của Man United, mặc dù Ferguson đã hành động nhanh chóng để dập tắt ý định đó.
Lời đề nghị của Liverpool đã bị từ chối, và Ferguson khi đó tuyên bố: “Tôi có thể đảm bảo với các bạn, Liverpool sẽ không có được Gabriel Heinze.”
Một cuộc tranh cãi công khai nổ ra, với việc Heinze nói rõ rằng mình muốn chuyển đến Anfield, và mối quan hệ của anh với cộng đồng người hâm mộ Man United trở nên xấu đi. Cuối cùng, anh cũng ra đi sau khi có 83 lần ra sân và giúp CLB giành chức vô địch Premier League mùa 2006-07, để gia nhập Real Madrid.

Trong hai năm ở Bernabeu (2007-09), Heinze đã chơi 60 trận và giành chức vô địch La Liga ngay trong mùa giải đầu tiên. Anh cũng là nhà vô địch Ligue 1 với Marseille mùa 2009-10, đây là danh hiệu quốc nội thứ ba của Heinze ở ba giải đấu khác nhau.
Nhưng sau khi treo giày vào năm 2014 – Heinze kết thúc sự nghiệp với hai năm cuối tại Newell’s Old Boys, đội bóng Argentina nơi anh khởi nghiệp – cựu hậu vệ này đã chuyển sang công tác huấn luyện.
Sau một thời gian ngắn ở Godoy Cruz, Heinze có một năm làm việc tại Argentinos Juniors và hai năm với Velez Sarsfield. Nhưng sau những bất đồng với ban lãnh đạo của cả hai CLB – xuất phát từ việc bán đi các cầu thủ trụ cột – Heinze đã được CLB Atlanta United tại giải MLS mời về.
Phong cách quản lý và lối chơi mà anh muốn đội bóng của mình thể hiện được so sánh với triết lý của HLV huyền thoại Marcelo Bielsa, HLV hiện tại của ĐTQG Uruguay, người từng dẫn dắt Athletic Club, Marseille, Leeds United và nhiều CLB khác, cũng như ĐTQG Argentina và Chile. Điều đó đã giúp anh trở thành một trong những HLV trẻ nổi bật nhất Nam Mỹ.
Heinze muốn đội bóng của mình chơi tấn công nhưng vẫn phải giữ kỷ luật. Sự di chuyển của các cầu thủ và việc tạo ra các tam giác phối hợp ở những khu vực trọng yếu trên sân để thiết lập lợi thế về quân số là cực kỳ quan trọng.
Đây là điều đã khiến Atlanta United quyết định ký hợp đồng với Heinze vào tháng 12 năm 2020, một thương vụ được xem là đình đám của CLB từng vô địch MLS hai năm trước đó. Nhưng chỉ mới đi được nửa mùa giải đầu tiên, Heinze đã bị sa thải.
Chuỗi 8 trận không thắng, một kỷ lục của CLB, đã khiến Atlanta ra một thông báo, trong đó nêu lý do là “hàng loạt vấn đề liên quan đến việc quản lý đội bóng hàng ngày” khi công bố quyết định sa thải Heinze.
The Athletic trước đây đã phân tích chi tiết cách Heinze quản lý vấn đề thể lực của đội, tính cách thất thường và mâu thuẫn với Josef Martinez, cầu thủ giá trị nhất của họ, là những giọt nước tràn ly đối với CLB tại MLS.
Ví dụ, trong buổi tập tiền mùa giải, Heinze và các trợ lý đã hạn chế số lần giải lao uống nước của các cầu thủ, cho đến khi toàn đội và các nhân viên khác phải lên tiếng yêu cầu tăng thêm. Sau các cuộc thảo luận nội bộ, việc cung cấp nước cho họ không còn bị giới hạn nữa.
Cuối cùng, phong cách quản lý của Heinze không phù hợp với MLS, và anh trở lại Newell’s vào năm 2022, nhưng rồi cũng rời đi vào năm sau sau khi đội chỉ kết thúc ở giữa bảng xếp hạng.
Giờ đây, Heinze đã trở lại với công tác huấn luyện sau hai năm vắng bóng, dù không còn ở vai trò HLV trưởng, và sẽ được giao nhiệm vụ giúp Arsenal giành danh hiệu Premier League đầu tiên kể từ mùa 2003-04.
Đối với Arteta, đây là cuộc tái ngộ với một người bạn cũ. Còn đối với Arsenal, họ sẽ hy vọng rằng tâm thế của kẻ chiến thắng từ thời còn thi đấu, cũng như bản tính hiếu thắng đó của Heinze, có thể tiếp thêm sức mạnh cho cuộc đua danh hiệu của họ trong mùa giải tới và cả tương lai.